Додому Новини Бердичівський Бродвей

Бердичівський Бродвей

617
3
ПОДІЛИТИСЬ

Вперше жаргонна назва “бердичівський Бродвей” у літературі з’явилась в оповіданні бердичівського письменника Василя Гроссмана “Бердичев не в шутку, а в серьез”, опублікованого в журналі “Огонек” (Москва) у 1929 році. Як стверджував письменник, до революції в Бердичеві Бродвеєв називали Соборну площу, на якій знаходились будинки місцевих купців та банкірів: Рабочая часть города – Пески, долгие годы упорно боровшаяся с бердичевским Бродвеем – Соборной площадью, – победила. Буржуазные квартиры давно заняты рабочими. Большие купеческие дома сверху донизу заселены рабочими: рабочие живут в кварталах своих бывших хозяев.

У радянські часи бердичівським Бродвеєм стали називати бульвар, який тягнувся від школи №5 до пивзаводу. У сучасному мистецтві цю назву згадують багато митців. Нижче представлено лише деякі з них.


Фотожурналіст Віктор Коржук, збірка “Рассказы по-бердичевски” (2002), оповідання “Бердичевский Бродвей”:

В те годы бульвар для Бердичева был тем, чем для Киева – Крещатик, для Одессы – Дерибассовская, а для Америки – Бродвей. Начинался он от школы №5. При входе, с правой стороны бульвара, стояли три пивных автомата. За десять копеек там можно было выпить стакан пива. А умельцы завода “Прогресс” умудрялись пиво пить бесплатно: вместо денег они бросали в автоматы металлические шайбочки.

Вдоль бульвара стояли скамейки. Но практически присесть на них было невозможно: всегда заняты. Бульвар был своего рода подиумом, на котором демонстрировалось все: от причесок – до обуви.


Письменник Борис Ройтблат, збірка “Бердичевский Бродвей” (2003), оповідання “Король Бродвея”:

Когда-то в городе Бердичеве был шикарный Бродвей. Это было в середине хрущевских лет, и это было незабываемое время. […]

Бродвей находился на улице Либкнехта. Это был смачнейший кусочек вечернего пейзажа, который начинался от башни. В детстве я думал, что эта башня зовется Пизанской. Потом оказалось, что она водонапорная.

К семи вечера Бродвей заполнялся публикой. Этих людей нельзя было назвать прохожими. Они по улице – не проходили. Они по ней – фланировали. С расстановочкой, с бонбончиком-с!

Представьте себе этот кайф, и вы поймете, каким – в тысячу раз лучше! – он был тогда.

Вы медленно фланируете по Бродвею. Вы одеты в самое лучшее. Бродвей не терпит случайных пиджаков. А ваши туфли не просто начищены. Они – сверкают. Если они не будут сверкать, завтра весь город будет называть вас паршивым шлепером. Перед вами закроются двери лучших домов Бердичева. И вы поймете, что Бродвей – не туалет.


Кінорежисер Алла Міщук, документальний фільм “Бердичевский Бродвей” (2014):

“Бердичевский Бродвей” – це історія появи першого бульвару Бердичева. Бульвар місцеві жителі називали Бродвеєм, це були 60-70-і роки ХХ ст. На Бродвеї гуляли, спілкувались, зустрічались. Це була частинка “американської мрії”. Потім цей бульвар знесли. У фільмі передано місцевий колорит і дух того часу.

14 хв. Україна 2014
Документальний фільм з елементами гри (Докудрама)
Режисер: Алла Міщук
оповідач: актор Олександр Данильченко
оператор: Олександр Гарін
студія “Зоряне містечко”

3 КОМЕНТАРІ

  1. Щира подяка: і авторам (від В.Гроссмана, В.Коржука, Б.Ройтблата і – до Алли Міщук та її співавторів), і А.Горобчуку, який підготував та оприлюднив цей матеріал. Комусь нагадав добре відоме, а – мені відкрив ще одну сторінку історії Бердичева.

  2. Щиро дякую за цікавий матеріал! Шкода, що з часом Бердичів втратив свій шарм.

  3. В пору моей юности мы Бродвеем называли отрезок ул. К.Либкнехта от церкви до кинотеатра Фрунзе. Ещё говорили “От религии до искуства”.

ЗАЛИШИТИ КОМЕНТАР

Please enter your comment!
Please enter your name here