Пл. Привокзальна, 1. Пам’ятна дошка, що увічнює подію – зустріч Головного отамана військ УНР Симона Петлюри та Маршалка Юзефа Пілсудського

Пл. Привокзальна, 1. На стіні будівлі залізничного вокзалу станції Бердичів знаходиться пам’ятна дошка, що увічнює подію – зустріч Головного отамана військ УНР Симона Петлюри та Маршалка Юзефа Пілсудського.

05 травня 1920 року в Бердичеві на залізничному вокзалі відбулась зустріч керівників союзних держав – Головного отамана військ УНР Симона Петлюри та Маршала Польщі Юзефа Пілсудського. Передумовою цієї зустрічі стало підписання ними у квітні 1920 року низки конвенцій («Варшавська угода»), за якими держави ставали союзниками у боротьбі з радянською Росією. Мотивом до договору стали надії українців на допомогу польського союзника відстояти незалежність УНР. На момент зустрічі польські війська у ході польсько-радянської війни просувались до Києва – тогочасної столиці України. Юзеф Пілсудський прибув у Бердичів першим на власному потягу. Наступним прибув Симон Петлюра. Коротка розмова обох керівників держав пройшла у потягу польського головнокомандувача. Після офіційних перемовин Симон Петлюра та Юзеф Пілсудський вийшли з вагона та ще довго обговорювали з членами делегацій питання співпраці.

На жаль, первісну будівлю вокзалу, де відбулась історична зустріч, до сьогодні не збереглась – у березні 1944 року її знищили німецькі літаки під час бомбардування міста в ході німецько-радянської війни 1941-1945 рр. Тривалий час на цьому місці лежали руїни. Лише 08 грудня 1955 року після декількох років будівництва у Бердичеві з’явилась нова будівля залізничного вокзалу.

Ідея встановлення пам’ятної дошки на станції Бердичів з’явилась ще на початку 2020 року. Але відсутність політичного консенсусу та суперечки, які розгорілись у середовищі місцевих депутатів та чиновників, на протязі наступних трьох років так і не дозволили її реалізувати. Після початку російсько-української війни та наступної дієвої допомоги народу України уряду та народу Польщі це питання зрушило з місця.

Пам’ятна дошка встановлена на стіні будівлі станції Бердичів на виконання рішення виконавчого комітету Бердичівської міської ради від 21 березня 2023 року № 85 «Про встановлення пам’ятної дошки».

Урочисте відкриття пам’ятної дошки відбулось 15 липня 2023 року. На відкриття дошки прибули посол Республіки Польща Бартош Ціхоцькі, Генеральний консул Республіки Польща у Вінниці Дамян Цірцінскі, заступник президента міста Ченстохова Ришард Стефаняк, керівник відділу освіти Рафал Пьотровські, директор автомобільного комплексу шкіл Яцек Гжегожевксі. Також були присутні партнери з литовського міста Алітус Сауліюс Івочка та з української Золотоноші (Черкащина).

На пам’ятній дошці розміщено присвятний напис двома мовами – українською та польською. Напис на українській мові: «До 100-річчя зустрічі Голови Директорії УНР Симона Петлюри і Голови Польської Держави Маршалка Юзефа Пілсудського на залізничній станції Бердичів. 5 травня 1920 року». На польській мові присвятний напис змінений: «W 100. rocznicę spotkania Naczelnika Państwa Polskiego Marszałka Józefa Piłsudskiego i Prezesa Dyrektoriatu Ukraińskiej Republiki Ludowej Symona Petlury na stacji kolejowej w Berdyczowie. 5 maja 1920 roku».

На пам’ятній дошці також розміщений QR-код, який веде на сторінку офіційного сайту Бердичівської міської ради, на якій розміщена розповідь про будинок залізничного вокзалу.

Джерела і література:

Рішення виконавчого комітету Бердичівської міської ради від 21.03.2023 р. № 85 «Про встановлення пам’ятної дошки».

Горобчук А. Відкрито меморіальну дошку. // «Земля Бердичівська», № 29 від 21.07.2023 р., с. 3.