Летнее время, или Перевод часовых стрелок по-Бердичевски

Совсем скоро, в последнее воскресенье октября бердичевляне в очередной раз переведут стрелки своих часов на один час назад. Так они еще раз вернутся в собственное прошлое, или дважды войдут в ту же реку (если обратить внимание на то, что снова мы увидим на часах показатели 3:05, 3:06, 3:07 и т.д., как и ровно час назад). Фантасмагория, скажете? Вполне нет. Это наша реальность, с которой проживаем на протяжении уже нескольких десятилетий.

Но этот часовой казус оставим философам и футурологам. Сейчас же нас интересует несколько другое — когда впервые в Бердичеве перевели стрелки часов назад (или вперед, если быть более точными), и как это происходило?

Молодежь и люди зрелого возраста могут быть уверенными, что проживали в эпоху перевода часовых стрелок всегда. Именно так — с момента их рождения, обучения в школе, получения первой профессии, бракосочетания и появления собственных детей в этом плане не изменилось ничего. Они просто не застали тех времен, когда стрелки НЕ переводили. А разве были такие времена, спросите? Да!

Стрелки часов впервые перевели… 1 апреля 1981 года. И это не первоапрельская шутка — в Советском Союзе считали, что перевод стрелок необходимо делать в начале месяца. Так, мол, удобнее для экономики (собственно, это и было главной причиной введения в стране летнего времени). За людей, за их удобства думали в последнюю очередь. 1 апреля пришлось на среду, посреди недели. Кто вовремя сориентировался и дисциплинированно перевел собственные часы еще с вечера, вовремя появились на своих рабочих местах. Но многие опоздали на работу. И эти опоздания в тот день носили характер чуть ли не всесоюзного забастовки. Вопреки всем напоминаниям и по телевидению, и по радио, и в прессе, многие бердичевляне просто забыли перевести часы и шли на работу и в школу на час позже.

Лишь 3 апреля во газете «Радянський шлях» появилась заметка, распространенная ТАСС, с разъяснениями о целесообразности введения нового времени.

Ученые утверждают, что выгодность введения летнего времени обусловлена традицией значительно смещать время сна относительно темного времени суток: человек просыпается обычно в начале светового дня или вскоре перед рассветом, а ложится спать гораздо позже, чем заходит Солнце. Сдвинув летом время человеческой активности на час назад, получаем дополнительный свет (а следовательно, экономию электроэнергии) вечером, но не теряем ничего утром.

Не будем снова приводить аргументы о необходимости или безосновательности перевода стрелок (этот спор между сторонниками и противниками может продолжаться долго), приведены только несколько фактов:

• сезонный перевод часов в 1981-1983 годах в СССР проводился 1 апреля и 1 октября, в 1984 году — 1 апреля и 30 сентября (в последнее воскресенье сентября, как это практиковалось в европейских странах), в 1985-1995 годах — в последнее воскресенье марта и сентября, в 1996-2010 годах — в последнее воскресенье марта и октября.
• традиция переходить на летнее время практикуется сегодня в 110 странах мира. А вот практичные японцы вообще никогда не переводили стрелки.
• как известно, в Украине действует единый временной период. А вот Китай растянут на 5 часовых поясов, однако вся страна живет по единому времени, который называется пекинский. В связи с этим в Китае наблюдается забавная ситуация, когда в некоторых регионах страны солнце садится в полночь.

Анатолий Горобчук.