Представляємо Вашій увазі перелік усіх площ, вулиць та провулків міста Бердичева. Походження назви, коротка історична довідка, цікава інформація – все, що ми знаємо про рідне місто.
Назви площ, вулиць та провулків подано за алфавітом – спершу назви, які містять цифри, за ними йдуть назви, сортовані за першими літерами прізвищ осіб або власними назвами (цей порядок представлення не співпадає з офіційним переліком, який затверджений міською радою).
Назва площ, вулиць, провулків | Площа, вулиця, провулок | Історична довідка |
16 Липня | вул. |
Вулиця названа у 1990 році на честь прийняття Декларації про державний суверенітет України 16 липня 1990 року. |
30-річчя Перемоги | вул. |
Історична назва вулиці – Муромська. 15.05.1975 р. виконком Бердичівської міської ради прийняв рішення №304, яким на відзначення 30-річчя Перемоги радянського народу у Великій Вітчизняній війні перейменував вулицю Муромську на вулицю імені 30-річчя Перемоги. |
8 Березня | вул. |
Розвилка залізничних доріг Бердичів-Житомир та Бердичів-Шепетівка, колишній хутір Бєлобородова. На початку XX століття вулиця носила назву Варварівська. У 1925 році, коли містом прокотилась хвиля перейменувань вулиць (більшість з них отримала революційні назви), вулицю Варварівську перейменовано на вулицю імені 8 Березня – на честь Міжнародного жіночого дня. |
Абрамова Романа | вул. |
Початкова назва – вулиця Кооперативна. Така назва вулиці з’явилась у 1920-х роках, коли розпочалась розбудова хутору Корнілова (сучасний мікрорайон Корніловка), і влада надала новоствореним вулицям назви. У 1982 році в Радянському Союзі широко відзначили 60-річчя утворення СРСР. З цієї нагоди рішенням виконкому Бердичівської міської ради від 10.06.1982 р. вулицю Кооперативну перейменували на вулицю імені 60-річчя СРСР. Цю назву вулиця носила до 2015 року. Рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева” вулицю було перейменовано на вулицю імені Романа Абрамова – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. Поштовхом для перейменування стали події на сході країни та необхідність втілення у життя вимог Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Академіка Павлова | вул. | |
Аліна Василя | вул. |
Вулиця отримала назву у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 23.05.2013 р. про перейменування новоутворених вулиць у районі Елінгу, що попередньо мали назви Проектна 1, -2, -3, -4, -5, на честь п’яти Героїв Радянського Союзу, які проживали у Бердичеві. Алін Василь Іванович (1914-1998) – учасник Великої Вітчизняної війни, Герой Радянського Союзу, Почесний громадянин міста Бердичева. |
Аширбекова | вул. | |
Аширбекова | пров. | |
Березнева | вул. | |
Березневий | пров. | |
Бистрицька | вул. |
Попередня назва – Войкова. Вулиця отримала нову назву у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Бистрицький | пров. |
Попередня назва – Войкова. Провулок отримав нову назву у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Білопільська | вул. | |
Богдана Хмельницького | вул. | |
Богданівська | вул. |
Попередня назва – Волочаївська. Вулиця отримала нову назву Богданівська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Початкова назва вулиці – Бирюковська. У 1925 році її перейменували на вулицю Котляревського.Вулиця отримала назву Волочаївська у 1957 році на честь Волочаївської операції – однієї з найбільших військових операцій заключної частини Громадянської війни 1917-1923 рр. Ця військова операція відбувалась 5-14 лютого 1922 року в районі станції Волочаївка Амурської залізниці на підступах до Хабаровська. В результаті боїв оборона військ Білоповстанської армії була прорвана частинами Народно-революційної армії Далекосхідної республіки під командуванням Блюхера, і 14 лютого без бою був захоплений Хабаровськ. |
Богданівський | пров. |
Попередня назва – Волочаївський. Провулок отримав нову назву Богданівський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Провулок отримав назву Волочаївський у 1957 році на честь Волочаївської операції – однієї з найбільших військових операцій заключної частини Громадянської війни 1917-1923 рр. Ця військова операція відбувалась 5-14 лютого 1922 року в районі станції Волочаївка Амурської залізниці на підступах до міста Хабаровськ. В результаті боїв оборона військ Білоповстанської армії була прорвана частинами Народно-революційної армії Далекосхідної республіки під командуванням Блюхера, і 14 лютого без бою був захоплений Хабаровськ. |
Богунська | вул. |
Попередня назва вулиці – імені Водоп’янова. Перейменована на Богунську рішенням міськвиконкому в 1957 році. Михайло Васильович Водоп’янов (1899-1980) — радянський льотчик, учасник порятунку екіпажу пароплава «Челюскін», учасник арктичних і високоширотних експедицій, генерал-майор авіації, член Спілки письменників СРСР, член ЦВК СРСР, шостий Герой Радянського Союзу (1934). |
Ботанічна | вул. | |
Ботанічний | пров. | |
Бразульського | вул. | |
Бразульського | пров. | |
Братів Міхеєвих | вул. |
Вулиця названа на честь братів Міхеєвих: Володимира, Павла, Семена, Федора, Олександра, Петра, Віктора, Михайла, Івана – уродженців Уральської обл. Ще перед початком Великої Вітчизняної війни четверо братів створили сімейний танковий екіпаж. Танкістами стали і менші брати. В роки війни братами-танкістами було знищено понад 200 ворожих танків та іншої бойової техніки; всі нагороджені 45 орденами та медалями. Олександр та Петро загинули в 1941 р. Назву у 1985 році отримала нова вулиця, що з’явилась на карті міста в результаті спорудження комплексу житлових будинків на Червоній горі. |
Братів Міцкевичів | пров. |
Попередня назва – II пров. Рози Люксембург. Провулок отримав нову назву Братів Міцкевичів у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Провулок був названий на честь Рози Люксембург (1871-1919) — німецької діячки робітничого руху, однієї із засновниць компартії Німеччини. |
Будівельників | вул. | |
В’ячеслава Чорновола | вул. |
Початкова (дореволюційна) назва вулиці – Шимановська. У 1927 році у зв’язку з 10-ю річницею Жовтневої революції вулицю перейменували на вулицю імені 9 Січня – саме цього дня 1905 року у Санкт-Петербурзі влада жорстоко розігнала мирну демонстрацію, учасники якої мали на меті вручити цареві “Петицію робітників і жителів Петербурга для подання Миколі II”. Розстріл велелюдного мітингу, який отримав назву “кривава неділя”, став одним із поштовхів до революції 1905 року. З цією назвою вулиці проіснувала до 2005 року. 24 серпня 2005 року під час мітингу з нагоди 14-ї річниці Незалежності України міський голова Василь Мазур окрім іншого оголосив, що віднині вулиця 9 Січня носитиме ім’я славного патріота України В’ячеслава Чорновола. Чому саме ця вулиця? Дуже просто і символічно: вона з’єднує дві міські вулиці – Тараса Шевченка і Миру. Але офіційно рішення про перейменування вулиці прийняли 26 листопада 2005 року – під час відзначення Дня пам’яті жертв голодоморів та політичних репресій. Цього ж дня на будинку №9 урочисто відкрили меморіальну дошку, присвячену В’ячеславу Чорноволу. |
Варварівська | вул. |
Попередня назва – Чапаєва. Вулиця отримала нову назву Варварівська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Варварівський | пров. |
Попередня назва – Чапаєва. Провулок отримав нову назву Варварівський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Варшавська | вул. |
Попередня назва – Фабриціуса. Вулиця отримала нову назву Варшавська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Варшавський | І пров. |
Попередня назва – Фабриціуса. Провулок отримав нову назву Варшавський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Варшавський | ІІ пров. |
Попередня назва – Фабриціуса. Провулок отримав нову назву Варшавський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Василя Стуса | вул. |
Попередня назва – Пархоменка. Вулиця отримала нову назву Василя Стуса у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Венгера Олександра | вул. |
Початкова назва – III провулок Шелушкова. Цю назву вулиця носила до 2015 року.Рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева” вулицю було перейменовано на вулицю імені Олександра Венгера – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. Поштовхом для перейменування стали події на сході країни та необхідність втілення у життя вимог Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Вербна | вул. |
Попередня назва – провулок Котовського. Провулок отримав нову назву вулиці Вербної у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Веселий | пров. | |
Весняна | вул. | |
Ветеринарний | пров. | |
Вишнева | вул. | |
Вільхова | вул. | |
Вільховий | пров. | |
Вінницька | вул. |
Вулиця мала історичну назву Махнівська – від назви населеного пункту Махнівка (нині селище у Козятинському районі), що знаходився на поштовому тракті Бердичів-Вінниця. 1 травня 1919 року після утвердження радянської влади вулицю перейменували на вулицю імені Якова Свердлова. На час окупації міста у 1941-1943 рр. німецька влада повернула їй стару назву. 12 грудня 2013 року виконавчий комітет прийняв рішення №510 “Про перейменування вулиць міста”, яким перейменував вулицю Свердлова на вулицю Вінницьку. Це рішення було остаточно затверджене рішенням Бердичівської міської ради від 24.01.2014 р. №795. |
Вінницький | пров. |
Попередня назва – Свердлова. Провулок отримав нову назву Вінницький у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Вітківського Валерія | вул. |
Початкова назва вулиці – Іллічівська. Ця вулиця з’явилась у 1930 році, коли хутір Бутовського, який існував на північній околиці міста, розділили на вулиці Петровського, Жовтнева, Блюхера, Іллічівську. Цю назву вулиця зберігала до серпня 2015 року. Рішенням Бердичівської міської ради №1144 від 18.08.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 № 637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева” вулиця була перейменована на вулицю імені Валерія Вітківського – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. |
Владислава Буковинського | вул. |
Попередня назва – Індустріалізації. Вулиця отримала нову назву Владислава Буковинського у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Володимирська | вул. | |
Володимирський | пров. | |
Волонтерська | вул. |
Попередня назва – П’ятирічки. Вулиця отримала нову назву Волонтерська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Волховбуду | вул. | |
Всеволода Нестайка | вул. |
Попередня назва – Щорса. Вулиця отримала нову назву Всеволода Нестайка у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Гагаріна | вул. | |
Газопровідна | вул. |
Початкова назва вулиці – Газопровідна. Саме тут наприкінці 1940-х років розмістилось містечко газовиків (з власним Будинком культури та школою), які обслуговують газопровід Дашава-Київ. Звідси і пішла назва вулиці. |
Газопровідний | пров. |
Початкова назва провулку – Газопровідний. Саме тут наприкінці 1940-х років розмістилось містечко газовиків (з власним Будинком культури та школою), які обслуговують газопровід Дашава-Київ. Звідси і пішла назва вулиці. Згодом містечко увійшло до складу міста. У 1996 році рішенням Бердичівської міської ради провулок Газопровідний перейменовано на вулицю імені Зої Милашевської (1924-1994) – української письменниці, члена Спілки письменників СРСР (1970), уродженки Бердичева, яка проживала в одному з будинків на цій вулиці. Та нова назва у зв’язку з численними проблемами адміністративного плану (потреба зміни документів установ, організацій та окремих громадян) не прижилась – 18 березня 2011 року рішенням Бердичівської міської ради провулку повернуто його попередню назву – Газопровідний, а на будинку, в якому проживала Зоя Милашевська, було вирішено встановити меморіальну дошку (дошку досі не встановлено). |
Генерала Ватутіна | вул. | |
Генерала Ватутіна | пров. | |
Генерала Горбатова | вул. | |
Генерала Леселідзе | вул. | |
Генерала Луппова | вул. | |
Генерала Панфілова | вул. | |
Героїв Крут | вул. |
Попередня назва – Героїв Перекопу. Вулиця отримала нову назву Героїв Крут у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Героїв Майдану | пл. |
Площа утворена 28.02.2014 р. рішенням Бердичівської міської ради з метою увіковічення пам’яті героїв майдану – жертв протестного руху на Майдані Незалежності (м. Київ) під час Революції гідності у січні-лютому 2014 року. Площа Героїв Майдану утворена на розі вулиць Європейської та Садової, безпосередньо перед будівлею міської дитячо-юнацької спортивної школи (колишній кінотеатр ім. Фрунзе), вул. Європейська, 35/1. |
Героїв України | вул. |
Вулиця мала первісну назву Мурована. З 1901 року носить назву Мала Юридика. У 1925 році вулиці присвоюють нову назву – вулиця імені Карла Маркса. У 1926 році в Радянському Союзі помер партійних діяч, голова Всеросійської надзвичайної комісії по боротьбі з контрреволюцією і саботажем (ВЧК) Фелікс Едмундович Дзержинський (1877-1926). Цього ж 1926 року в Бердичеві частину вулиці Карла Маркса перейменовують у вулицю імені Ф.Е. Дзержинського. Таке рішення обумовлене тим, що саме на цій вулиці знаходиться будівля НКВС (нині не існує). Остаточну назву вулиця отримала у грудні 2014 року: рішенням Бердичівської міської ради №976 від 18.12.2014 р. вона змінила назву на вулицю Героїв України. |
Герцена | вул. | |
Герцена | І пров. | |
Герцена | II пров. | |
Гетьмана Виговського | вул. |
Попередня назва – 70-річчя СРСР. Вулиця отримала нову назву у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Гірська | вул. | |
Гоголя | вул. | |
Гоголя | пров. | |
Гостинна | вул. |
Попередня назва – Гайдара. Вулиця отримала нову назву Гостинна у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Гранична | вул. | |
Гришковецька | вул. | |
Гулака-Артемовського | вул. |
Попередня назва – Колективізації. Вулиця отримала нову назву Гулака-Артемовського у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Данилівська | вул. |
Це первісна назва вулиці. У 1927 році з нагоди десятої річниці Жовтневої революції вулиці надали нову назву – вулиця імені Михайла Фрунзе. Таку назву вона носила до 2016 року з перервою на час окупації Бердичева німецькими військами, коли окупаційна адміністрація повернула їй первісну назву. У 2016 році вулиці повернули попередню назву Данилівська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Данилівський | пров. |
Це первісна назва провулку. У 1927 році з нагоди десятої річниці Жовтневої революції провулку надали нову назву – імені Михайла Фрунзе. Таку назву він носив до 2016 року з перервою на час окупації Бердичева німецькими військами, коли окупаційна адміністрація повернула йому первісну назву. У 2016 році провулку повернули початкову назву Данилівський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Джозефа Конрада | вул. |
Попередня назва – Лілії Карастоянової (від вул. Вінницької до вул. Європейської). Вулиця отримала нову назву Джозефа Конрада у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Довженка | вул. | |
Довженка | пров. | |
Дружби | вул. | |
Дружби | пров. | |
Дульчика Віталія | вул. |
Початкова назва вулиці – Пашківська. У 1925 році вулицю перейменували на вулицю імені Енгельса. Фрідріх Енгельс (1820-1895) – німецький підприємець, політичний діяч, філософ, історик, публіцист. Один з основоположників марксизму — перший систематизатор та видавець творів Карла Маркса. Цю назву вулиця зберігала до 2015 року. Рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева” вулиця була перейменована на вулицю імені Віталія Дульчика – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. |
Дульчика Віталія | пров. |
Початкова назва провулку – провулок імені Енгельса. Фрідріх Енгельс (1820-1895) – німецький підприємець, політичний діяч, філософ, історик, публіцист. Один з основоположників марксизму — перший систематизатор та видавець творів Карла Маркса. Цю назву провулок зберігав до 2015 року. Рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева” провулок був перейменований на провулок імені Віталія Дульчика – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. |
Елінг | вул. | |
Європейська | вул. |
Вулиця мала історичну назву Білопільська – від назви населеного пункту Білопілля (нині село у Козятинському районі), що знаходився на поштовому тракті Бердичів-Сквира. 1 травня 1919 року після остаточного утвердження радянської влади вулицю перейменували на вулицю імені Карла Лібкнехта. На час окупації міста у 1941-1944 рр. німецька влада повернула їй стару назву. 12 грудня 2013 року виконавчий комітет прийняв рішення №510 “Про перейменування вулиць міста”, яким перейменував вулицю Карла Лібкнехта на Європейську. Це рішення було остаточно затверджене рішенням Бердичівської міської ради від 24.01.2014 р. №795. Первісну назву вулиці не повернули у зв’язку з тим, що вулиця з такою назвою вже є. |
Житниченка | вул. |
Вулиця мала первісну назву Гришковецька. Це фактично кордон між селищем Гришківці та містом Бердичевом. У 1995 році вулицю перейменували на вулицю імені Макаренка. Макаренко Антон Семенович (1888-1939) – український радянський педагог і письменник, один із засновників системи дитячо-підліткового виховання. У 2002 році вулицю перейменували на вулицю імені Івана Житниченка. Іван Житниченко (1889-1938) – житель цієї вулиці, нащадок якого Андрій Георгійович Іщук виявив ініціативу та профінансував відновлення будівлі колишньої земської школи, а нині міської загальноосвітньої школи №6 міста Бердичева, яка розташована на початку цієї вулиці. 20 березня 2002 року рішенням Бердичівської міської ради №190 загальноосвітній школі №6 присвоєно ім’я Івана Васильовича Житниченка. |
Житомирська | вул. |
Вулиця мала історичну назву Житомирська – від назви населеного пункту, куди веде вулиця. 30 січня 1924 року президія Бердичівського Окружного виконкому прийняла рішення про перейменування центральної вулиці міста – Житомирської – на вулицю імені Володимира Ілліча Леніна, вождя Жовтневої Революції 1917 року. Цю назву вулиця носила майже 90 років з перервою на час окупації (1941-1943), коли німецька влада повернула їй початкову назву. 12 грудня 2013 року виконавчий комітет прийняв рішення №510 “Про перейменування вулиць міста”, яким повернув вулиці Леніна первісну назву – Житомирська. Це рішення було остаточно затверджене рішенням Бердичівської міської ради від 24.01.2014 р. №795. |
Жовта | вул. |
Попередня назва – 12-го Жовтня. Вулиця отримала нову назву у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Жуковського | вул. | |
Жуковського | пров. | |
Завадського | вул. | |
Заводська | вул. | |
Заводський | пров. | |
Залізнична | вул. | |
Залізничний | пров. | |
Зарічна | вул. | |
Зарічний | пров. | |
Здоров’я | вул. |
Попередня назва – Сестер Сломницьких. Вулиця отримала нову назву Здоров’я у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Зелена | вул. | |
Зелений | пров. | |
Зоряна | вул. |
Попередня назва – КІМа. Вулиця отримала нову назву Зоряна у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Івана Богуна | вул. |
Попередня назва – Островського. Вулиця отримала нову назву Івана Богуна у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Івана Огієнка | вул. |
Попередня назва – Червонотравнева. Вулиця отримала нову назву Івана Огієнка у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Івана Федорова | вул. | |
Івана Федорова | пров. | |
Івана Франка | вул. | |
Івана Франка | пров. | |
Інтернаціоналістів | вул. | |
Калинова | вул. |
Попередня назва – Калініна. Вулиця отримала нову назву Калинова у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Карла Маркса | пров. | |
Квітнева | вул. | |
Ковальчука Олександра | вул. |
Початкова назва – вулиця Наркоматівська. Цю назву вулиця отримала на початку 30-х років XX ст., коли ліквідували приміський хутір Корніловку (також деякий час хутір мав назву Комнезамівка) та нарізали нові міські вулиці. З’явились такі вулиці, як Індустріальна, Колективізації, Лугова, 25-го Жовтня, 1 травня, Радянська. Назва Наркоматівська походить від словосполучення Народний комісаріат — органу виконавчої влади Радянського Союзу, аналогу сучасних міністерств. Таку назву вулиця носила до 2015 року. Рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева” вулицю було перейменовано на вулицю імені Олександра Ковальчука – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. Поштовхом для перейменування стали події на сході країни та необхідність втілення у життя вимог Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Ковальчука Олександра | пров. |
Початкова назва – провулок Наркоматівський. Цю назву провулок отримав на початку 30-х років XX ст., коли ліквідували приміський хутір Корніловку (також деякий час хутір мав назву Комнезамівка) та нарізали нові міські вулиці. З’явились такі вулиці, як Індустріальна, Колективізації, Лугова, 25-го Жовтня, 1 травня, Радянська. Назва Наркоматівська походить від словосполучення Народний комісаріат — органу виконавчої влади Радянського Союзу, аналогу сучасних міністерств. Таку назву провулок носив до 2015 року. Рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева” провулок було перейменовано на провулок імені Олександра Ковальчука – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. Поштовхом для перейменування стали події на сході країни та необхідність втілення у життя вимог Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Ковтуна Сергія | вул. |
Попередня назва – вулиця Урицького. Таку назву вулиця отримала у 1927 році до 10-ї річниці Жовтневої революції. До цього мала назву Іванівська, з 1925 року – вулиця Боровського (Боровський Вацлав Вацлавович, 1871-1923, революціонер, політичний діяч, дипломат, літературний критик). Вулиця Урицького була названа на честь відомого російського революціонера Мойсея Соломоновича Урицького (1873-1918). Доля Мойсея Урицького пов’язана з Бердичевом – у 1899 році в місті він влаштував підпільну друкарню київського комітету РСДРП. З квітня по вересень місяць йому разом з товаришами вдається надрукувати близько 10 тис. різних прокламацій та брошур, був підготовлений до випуску сьомий номер газети Київського комітету РСДРП “Вперед”, єдиним редактором якої був Мойсей Урицький. До 1 травня 1899 року він зумів випустити і першотравневу прокламацію. Поява цієї прокламації стала повною несподіванкою для київського жандармського управління. Отримана агентурна інформація дозволила 6 серпня 1899 року порушити справу “о тайной бердичевской типографии, организованной сыном купца Моисеем Соломоновым Урицким”. Урицького заарештували і заслали у Східний Сибір на 8 років. Тоді ще ніхто не міг уявити, що у майбутньому цей 26-ти річний чоловік стане одним із головних чекістів нової країни – очолить Петроградський ЧК. Цю назву вулиця носила до 2015 року. Рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева” вулицю було перейменовано на вулицю імені Сергія Ковтуна – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. Поштовхом для перейменування стали події на сході країни та необхідність втілення у життя вимог Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Козацька | вул. |
Попередня назва – Володарського. Вулиця отримала нову назву у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Вулиця мала історичну назву Бродська. Назву отримала, вочевидь, за свій дещо вигнутий вигляд (від слова бродити, блукати, брести). У 1927 році у зв’язку з 10-ю річницею Жовтневої революції вулицю перейменували на вулицю імені Володарського – відомого діяча революційного руху Володимира Володарського (Гольдштейна Мойсея Марковича), уродженця міста Остропілля Волинської губернії, вбитого в 1918 році есерами у Петрограді (нині Санкт-Петербурзі, Росія). |
Козацький | пров. |
Попередня назва – Володарського. Провулок отримав нову назву у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Провулок мав історичну назву – провулок Бродський. У 1927 році перейменований одночасно з однойменною вулицею на провулок імені Володарського. |
Комарова | вул. | |
Короленка | вул. | |
Короленка | пров. | |
Корольова | вул. | |
Корольова | пров. | |
Космічна | вул. | |
Космічний | пров. | |
Косогірська | вул. | |
Косогірський | пров. | |
Котляревського | вул. | |
Котляревського | пров. | |
Коцюбинського | вул. | |
Коцюбинського | пров. | |
Крилова | вул. | |
Крилова | пров. | |
Кутузова | вул. | |
Кучерова | вул. |
Вулиця отримала назву у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 23.05.2013 р. про перейменування новоутворених вулиць у районі Елінгу, що попередньо мали назви Проектна-1, -2, -3, -4, -5, на честь п’яти Героїв Радянського Союзу, які проживали у Бердичеві. Кучеров Франц Якович (1908-1972) – учасник радянсько-фінської війни, Герой Радянського Союзу. |
Лабораторний | пров. | |
Левадна | вул. | |
Левадний | пров. | |
Леона Ліпецького | вул. |
Попередня назва – Серафимовича. Вулиця отримала нову назву Леона Ліпецького у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Леона Ліпецького | пров. |
Попередня назва – Серафимовича. Провулок отримав нову назву Леона Ліпецького у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Лесі Українки | вул. | |
Лесі Українки | пров. | |
Лілі Карастоянової | вул. |
Попередня назва вулиці – Училищна. У 1969 році вулицю Училищну перейменували на вулицю імені Лілії Карастоянової (1917-1943) – радянської партизанки болгарського походження, кореспондента газети “Комсомольська правда”. У 2016 році частину вулиці Лілії Карастоянової (від вулиці Вінницької до перехрестя з вулицею Європейської) перейменували на вулицю імені Джозефа Конрада (рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”). |
Лісова | вул. | |
Ломоносова | вул. | |
Лугова | вул. | |
Львівська | вул. |
Попередня назва – Красіна. Частина вулиці Мостова від пішохідного мосту до кінця вулиці отримала нову назву Львівська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Львівський | пров. |
Попередня назва – Красіна. Провулок Красіна отримав нову назву Львівський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Макаренка | пров. | |
Максима Залізняка | вул. |
Попередня назва – Воровського. Вулиця отримала нову назву Богданівська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Максима Кривоноса | вул. | |
Маложитомирська | вул. |
Попередня назва – Ширшова. Вулиця отримала нову назву Маложитомирська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Маложитомирський | пров. | |
Маложитомирський | пров. |
Попередня назва – Ширшова. Провулок отримав нову назву Маложитомирський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Маріїнська | вул. |
Попередня назва – Горького. Вулиця отримала нову назву Маріїнська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Маріїнська – історична назва вулиці. З утвердженням радянської влади в місті у 1924-1925 роках прокотилась хвиля перейменування вулиць, у результаті чого вулицю Маріїнську перейменували на вулицю імені Робфаку. 10 липня 1932 року з нагоди відзначення 40-річчя літературної діяльності пролетарського письменника Максима Горького рішенням президії Бердичівської міської ради міській бібліотеці присвоєно ім’я Максима Горького. Одночасно вулицю Робфаку перейменували на вулицю імені Горького. |
Матеріальна | вул. |
Від початку своєї появи вулиця заселялась ремісниками однієї спеціальності з нічною охороною свого майна. Звідси виникла і назва цієї вулиці. |
Матеріальний | І пров. | |
Матеріальний | ІI пров. | |
Маяковського | пров. |
Попередня назва – Маяковського. Провулок отримав нову назву Театральний у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Мебельників | вул. | |
Медична | вул. | |
Металістів | вул. | |
Металістів | пров. | |
Механізаторська | вул. | |
Миколи Лисенка | вул. | |
Миру | вул. | |
Мистецька | площа |
Площа отримала назву у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 23.05.2013 р. До цього площа біля міського Палацу культури ім. О.А. Шабельника була безіменною. |
Михайла Грушевського | вул. |
Попередня назва – Карла Маркса. Вулиця отримала нову назву Михайла Грушевського у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Михайла Степанюка | пров. |
Попередня назва – провулок Білопільський. У 1950-1990-х роках на цьому провулку проживав відомий бердичівський письменник та поет Михайло Степанюк (1921-1996). Впродовж життя він створив низку прозових творів та видав декілька збірок поезій. По його смерті рішенням виконкому Бердичівської міської ради у листопаді 1996 року провулок, де він проживав, перейменовано на провулок Михайла Степанюка. |
Міліцейська | вул. | |
Мічуріна | вул. | |
Мічуріна | пров. | |
Молодіжна | вул. | |
Молодогвардійська | вул. | |
Мостова | вул. |
Це первісна, історична назва вулиці. До 2016 року – вулиця Красіна. Ім’я радянського державного та політичного діяча, дипломата Красіна Леоніда Борисовича (1870-1926) вулиця отримала у 1927 році з нагоди 10-ї річниці Жовтневої революції. У 1941 році під час окупації Бердичева вулиці повернули історичну назву Мостова, але після звільнення міста від загарбників у 1944 році їй знову надали назву Красіна. У 2016 році частині вулиці Красіна від її початку та до пішохідного мосту повернули історичну назву Мостова (у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”). |
Мурованка | вул. | |
Мучна | вул. | |
Набережна | вул. | |
Найдіна | вул. |
Вулиця отримала назву у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 23.05.2013 р. про перейменування новоутворених вулиць у районі Елінгу, що попередньо мали назви Проектна-1, -2, -3, -4, -5, на честь п’яти Героїв Радянського Союзу, які проживали у Бердичеві. Найдін Григорій Миколайович (1917-1977) – Герой Радянського Союзу, що проживав у місті Бердичеві. |
Низгірецька | вул. | |
Низгірецький | І пров. | |
Низгірецький | ІІ пров. | |
Ніни Сосніної | вул. | |
Нова | вул. | |
Новоіванівська | вул. | |
Новоіванівський | пров. | |
Огибна | вул. | |
Одеська | вул. |
Попередня назва – Котовського. Вулиця отримала нову назву Одеська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Озерна | вул. | |
Озетівська | вул. | |
Озетівський | пров. | |
Олімпійська | вул. |
Попередня назва – Сабурова. Вулиця отримала нову назву Олімпійська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Олімпійський | пров. |
Попередня назва – Сабурова. Провулок отримав нову назву Олімпійський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Осипенко | вул. |
Попередня назва вулиці – провулок Волочаївський. Нове ім’я вулиці надано з нагоди 20-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні на честь Поліни Денисівни Осипенко (1907-1939) – радянської льотчиці, однієї з перших жінок, які удостоєні звання Герой Радянського Союзу (у складі екіпажу В. Гризодубової та М. Раскової). |
Панасюка Юрія | вул. |
Початкова назва – вулиця 25-го Жовтня. Цю назву вулиця отримала на початку 30-х років XX ст., коли ліквідували приміський хутір Корніловку (також деякий час хутір мав назву Комнезамівка) та нарізали нові міські вулиці. З’явились такі вулиці, як Індустріальна, Колективізації, Лугова, Наркоматівська, 1 травня, Радянська. Саме 25 жовтня, але за старим стилем, відбувся Жовтневий переворот у Петрограді, який поклав початок появи нової радянської держави. Назву 25-го Жовтня вулиця носила до 2015 року. Рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева” вулицю було перейменовано на вулицю імені Юрія Панасюка – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. Поштовхом для перейменування стали події на сході країни та необхідність втілення у життя вимог Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Паризької Комуни | вул. | |
Пасхальний | пров. |
Попередня назва – I пров. Рози Люксембург. Провулок отримав нову назву Пасхальний у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Провулок був названий на честь Рози Люксембург (1871-1919) — німецької діячки робітничого руху, однієї із засновниць компартії Німеччини. |
Перемоги | вул. | |
Перемоги | пров. | |
Пителя Олександра | вул. |
Попередня назва вулиці – 10-ї П’ятирічки. П’ятирічка або П’ятирічний план — метод планування розвитку країни, який включав розробку цільових показників соціально-економічного розвитку терміном на 5 років. В СРСР 10-а п’ятирічка тривала з 1976 по 1980 рр. Саме в цей період йшла активна розбудова мікрорайону, прилеглого до нещодавно введеного у дію Солодового заводу – силами підприємства зведено декілька багатоповерхових житлових будинків для працівників заводу та дитячий садок. Цю назву вулиця носила до 2015 року. Рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева” вулицю було перейменовано на вулицю імені Олександра Пителя – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. Поштовхом для перейменування стали події на сході країни та необхідність втілення у життя вимог Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Пителя Олександра | пров. |
Попередня назва провулку – 10-ї П’ятирічки. П’ятирічка або П’ятирічний план — метод планування розвитку країни, який включав розробку цільових показників соціально-економічного розвитку терміном на 5 років. В СРСР 10-а п’ятирічка тривала з 1976 по 1980 рр. Саме в цей період йшла активна розбудова мікрорайону, прилеглого до нещодавно введеного у дію Солодового заводу – силами підприємства зведено декілька багатоповерхових житлових будинків для працівників заводу та дитячий садок. Цю назву вулиця носила до 2015 року. Рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева” провулок було перейменовано на вулицю імені Олександра Пителя – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. Поштовхом для перейменування стали події на сході країни та необхідність втілення у життя вимог Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Південна | вул. | |
Південний | І пров. | |
Південний | II пров. | |
Південний | III пров. | |
Піонтковського | вул. | |
Піонтковського | І пров. |
Провулок Піонтковського розділений на I та II провулки рішенням Бердичівської міської ради №750 від 23.09.2009 р. |
Піонтковського | II пров. |
Провулок Піонтковського розділений на I та II провулки рішенням Бердичівської міської ради №750 від 23.09.2009 р. |
Піщана | вул. | |
Пляжний | пров. |
Попередня назва – Піонерський. Провулок отримав нову назву Пляжний у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Поліни Гельман | вул. |
Попередня назва – Червоної Авіації. Вулиця отримала нову назву Поліни Гельман у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Польова | вул. | |
Поштовий | пров. | |
Привокзальна | площа | |
Привокзальна | вул. |
Вулиця створена на підставі рішення Бердичівської міської ради №750 від 23.09.2009 р. |
Пригородна | вул. | |
Промислова | вул. | |
Прорізна | вул. |
Попередня назва – Ковпака. Вулиця отримала нову назву Прорізна у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Фактично вулиці повернули історичну назву. Саме таку назву вона мала до 15 травня 1975 року, коли на відзначення 30-річчя Перемоги виконком прийняв рішення №304 щодо перейменування 9 вулиць і створення нової площі. Цим рішенням вулицю Прорізну було перейменовано у вулицю Ковпака. Ковпак Сидір Артемович (1887-1967) — командир Путивльського партизанського загону (пізніше — Сумського партизанського з’єднання, ще пізніше — 1-ї Української партизанської дивізії СРСР), двічі Герой Радянського Союзу, генерал-майор, член ЦК КП(б) України. |
Профсоюзний | пров. |
Попередня назва – Профсоюзна. Провулок отримав нову назву Профспілкова у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Профспілкова | вул. |
Попередня назва – Профсоюзна. Вулиця отримала нову назву Профспілкова у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Пушкіна | вул. | |
Пушкіна | пров. | |
Радісна | вул. | |
Раскової | вул. | |
Раскової | пров. | |
Рафінадна | вул. | |
Реготуна Олега | вул. |
Початкова назва вулиці – Кладбищенська, оскільки вулиця вела до Троїцького (Загребельного) кладовища (з 1973 року кладовище не діє). У 1925 році вулицю перейменували на вулицю Рози Люксембург. Роза Люксембург (1871-1919) — німецька діячка робітничого руху, одна із засновниць компартії Німеччини. Ця назва зберігалась до 2015 року. Рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева” вулиця була перейменована на вулицю імені Олега Реготуна – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. |
Рибна | вул. | |
Ривжа | вул. |
Вулиця отримала назву у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 23.05.2013 р. про перейменування новоутворених вулиць у районі Елінгу, що попередньо мали назви Проектна-1, -2, -3, -4, -5, на честь п’яти Героїв Радянського Союзу, які проживали у Бердичеві. Ривж Всеволод Езупович (1907-1992) – учасник Великої Вітчизняної війни, Герой Радянського Союзу, Почесний громадянин міста Бердичева. |
Рильського | вул. | |
Рильського | пров. | |
Річна | вул. | |
Річний | пров. | |
Робітнича | вул. | |
Романівська | вул. |
Попередня назва – Клари Цеткін. Вулиця отримала нову назву Романівська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Романівський | пров. |
Попередня назва – Клари Цеткін. Провулок отримав нову назву Романівський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Руська | вул. | |
Садова | вул. | |
Сакко і Ванцетті | вул. | |
Сакко і Ванцетті | пров. | |
Санаторна | вул. | |
Свічна | вул. |
Попередня назва – Тельмана. Вулиці повернули історичну назву Свічна у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Свічний | пров. |
Попередня назва – Тельмана. Провулку повернули історичну назву Свічний у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Свободи | вул. |
Попередня назва – МЮДа. Вулиця отримала нову назву Свободи у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Свободи | пров. |
Попередня назва – МЮДа. Провулок отримав нову назву Свободи у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Святої Покрови | вул. |
Попередня назва – Жовтнева. Вулиця отримала нову назву Святої Покрови у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Святої Покрови | пров. |
Попередня назва – Жовтневий. Провулок отримав нову назву Святої Покрови у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Семенівська | вул. |
Попередня назва – Шелушкова. Вулиця отримала нову назву Семенівська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Фактично вулиці повернули її історичну первісну назву. |
Семенівський | І пров. |
Попередня назва – Шелушкова. Провулок отримав нову назву Семенівський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Фактично провулку повернули його історичну первісну назву. |
Семенівський | II пров. |
Попередня назва – Шелушкова. Провулок отримав нову назву Семенівський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Фактично провулку повернули його історичну первісну назву. |
Семенівський | ІV пров. |
Попередня назва – Шелушкова. Провулок отримав нову назву Семенівський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Фактично провулку повернули його історичну первісну назву. |
Семенівський | V пров. |
Попередня назва – Шелушкова. Провулок отримав нову назву Семенівський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Фактично провулку повернули його історичну первісну назву. |
Семенівський | VІ пров. |
Попередня назва – Шелушкова. Провулок отримав нову назву Семенівський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Фактично провулку повернули його історичну первісну назву. |
Сєдлєцька | площа |
Попередня назва – площа Будівельників. Назва походила від розташованих у цій промисловій зоні міста численних будівельних підприємств та організацій. Площа була перейменована у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 23.05.2013 р. на честь міста-побратима Бердичева (з 2005 р.) – міста Сєдльце (пол. Siedlce; Сідлець, Сілець) у східній Польщі, адміністративного центру Сєдлецького повіту Мазовецького воєводства. |
Сєрова | вул. | |
Сєрова | пров. | |
Сідлецького Сергія | вул. |
Початкова назва вулиці – Острожна. У 1925 році вулицю перейменували на вулицю імені Ланцуцького – польського комуніста Станіслава Францевича Ланцуцького (1882-1937), депутата сейму. У 1934 році вулицю знову перейменували – на цей раз на вулицю імені Димитрова. Георгій Димитров (1882-1949) — діяч болгарського та міжнародного комуністичного руху. Цю назву вулиця зберігала до 2015 року. Рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева” вулиця була перейменована на вулицю імені Сергія Сідлецького – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. |
Сімака | вул. |
Початкова назва вулиці – Верхня. На відзначення 30-річчя Перемоги Бердичівський виконком 15 травня 1975 року приймає рішення №304 щодо перейменування ряду вулиць, у тому числі і вулиці Верхньої. Вона отримала назву вулиця Героя Радянського Союзу М. Сімака. Але така довга назва вулиці важко сприймалася мешканцями міста, тому поступово від почесного звання в назві відмовились і нині в місті є вулиця Сімака. В назві вулиці допущена помилка, справжнє прізвище Героя – Семак. Семак Микола Павлович (1919-1944) – командир взводу протитанкових рушниць 117-ї гвардійської стрілецької дивізії, Герой Радянського Союзу. У січні 1944 року приймав участь у звільненні Бердичева від німецьких загарбників, загинув неподалік села Кустовецьке Хмільницького району Вінницької області, похований в Бердичеві на військовій ділянці загальноміського кладовища по вулиці Пушкіна. |
Сімака | пров. |
Початкова назва провулку – Верхній. 19 листопада 1981 року Бердичівський міський комітет приймає рішення №720 про перейменування ряду провулків, в тому числі і провулку Верхнього. Він отримав назву провулку Сімака.В назві вулиці допущена помилка, справжнє прізвище Героя – Семак. Семак Микола Павлович (1919-1944) – командир взводу протитанкових рушниць 117-ї гвардійської стрілецької дивізії, Герой Радянського Союзу. У січні 1944 року приймав участь у звільненні Бердичева від німецьких загарбників, загинув неподалік села Кустовецьке Хмільницького району Вінницької області, похований в Бердичеві на військовій ділянці загальноміського кладовища по вулиці Пушкіна. |
Січових Стрільців | вул. |
Попередня назва – Комсомольська. Вулиця отримала нову назву Січових Стрільців у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Соборна | площа |
Соборна – історична назва площі, яка з’явилась після спорудження православного собору Успіння Пресвятої Богородиці (1837) та була окреслена лінією будинків на схід від собору. У 1919 році після остаточного утвердження в Бердичеві радянської влади площу перейменували на площу Радянську. Ця назва проіснувала до 1941 року, коли з початком окупації міста німецькими військами нова влада надала площі нову назву – площа Українська (православний собор на цей час уже не існував). Після звільнення міста у 1944 році від окупантів площі знову надали назву – Радянська. Така назва існувала до 1995 року. 24 жовтня 1995 року рішенням Бердичівського міського виконавчого комітету площу Радянську перейменовано на площу Соборну. |
Солдатська | вул. |
Попередня назва – Червоноармійська. Вулиця отримала нову назву Солдатська у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Солдатський | пров. |
Попередня назва – Червоноармійський. Провулок отримав нову назву Солдатський у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Соснова | вул. | |
Сосновий | пров. | |
Спартаківська | вул. | |
Спартаківський | пров. | |
Стадіонна | вул. | |
Станційний | пров. | |
Стара | вул. | |
Старікова Євгена | вул. |
Вулиця носить ім’я Євгена Старікова (1982-2014) – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. Назву вулиці присвоєно рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева”. Попередня назва вулиці – вулиця імені Будьонного. Будьонний С.М. (1883-1973) – герой громадянської війни (1917-1921), тричі Герой Радянського Союзу, маршал Радянського Союзу. В 1920 році Семен Будьонний відвідав Бердичів. Поштовхом для перейменування стали події на сході країни та втілення у життя вимог Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Старікова Євгена | пров. |
Провулок носить ім’я Євгена Старікова (1982-2014) – бердичівлянина, захисника України, який віддав своє життя за збереження єдності і цілісності української держави під час проведення антитерористичної операції у східних областях. Назву вулиці присвоєно рішенням Бердичівської міської ради №1124 від 25.06.2015 р. “Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 “Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м. Бердичева”. Попередня назва провулку – провулок імені Будьонного. Будьонний С.М. (1883-1973) – герой громадянської війни (1917-1921), тричі Герой Радянського Союзу, маршал Радянського Союзу. В 1920 році Семен Будьонний відвідав Бердичів. Поштовхом для перейменування стали події на сході країни та втілення у життя вимог Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Староміська | вул. | |
Суворова | вул. | |
Суворова | І пров. | |
Суворова | II пров. | |
Східна | вул. | |
Театральна | вул. |
Попередня назва – Маяковського. Вулиця отримала нову назву Театральна у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Тихий | пров. | |
Толстого | вул. | |
Торгова | вул. |
Від початку своєї появи вулиця заселялась ремісниками однієї спеціальності (в даному випадку – торговцями) з нічною охороною свого майна. |
Транспортна | вул. | |
Трудова | вул. | |
Трудовий | пров. | |
Тургенєва | вул. | |
Українська | вул. | |
Український | пров. | |
Урожайна | вул. | |
Урожайний | пров. | |
Фруктова | вул. | |
Фруктовий | пров. | |
Хазяйственна | вул. | |
Хазяйственний | пров. | |
Цадика | вул. |
Попередня назва – Куйбишева. Вулиця отримала нову назву Цадика у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Цадика | пров. |
Попередня назва – Куйбишева. Провулок отримав нову назву Цадика у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Центральна | площа |
Первісна назва площі – Жовтнева. Таку назву територія біля новозбудованого адміністративного будинку міськкому Компартії та виконкому міської Ради отримала 4 листопада 1977 року на підставі рішенням бердичівського виконкому міської Ради на відзначення 60-річчя Великого Жовтня. Одночасно на урочистому мітингу було відкрито відповідну меморіальну дошку з присвятним написом: “Площа названа Жовтневою на честь 60-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції”. 7 лютого 2013 року рішенням №602 Бердичівської міської ради площа Жовтнева отримала нову назву – площа Центральна. Та це рішення не вступило у законну дію, оскільки не були витримані окремі передбачені законом процедури – не дотримано термінів офіційної публікації проекту рішення на сайті міста. У зв’язку з цим у квітні місяці того ж року депутати змушені були повернутись до цього питання вдруге та провели нове голосування з приводу перейменування площі. А 24 жовтня 2013 року зі стіни будівлі бердичівської міської ради та міського виконавчого комітету було знято і меморіальну плиту. |
Ціолковського | вул. | |
Ціолковського | пров. | |
Червона | вул. |
Вулиця отримала назву від назви населеного пункту, у напрямку якого вона веде – селища Червоне нині Андрушівського району. Селище знаходиться на відстані 20 км від Бердичева. Історично Червоне мало тісні економічні зв’язки з Бердичевом – тут знаходився спиртовий завод та цукропереробний комбінат, від яких до бердичівського цукрорафінадного заводу свого часу проклали вузькоколійну залізницю (нині колія знята). |
Червона гора | вул. | |
Червоний | І пров. |
Див. вулиця Червона. |
Червоний | ІІ пров. |
Див. вулиця Червона. |
Червонотравневий | пров. | |
Чернишевського | вул. | |
Черняховського | вул. | |
Чехова | вул. | |
Чкалова | вул. | |
Чкалова | пров. | |
Чуднівська | вул. | |
Чуднівський | І пров. | |
Чуднівський | II пров. | |
Шевиріна | вул. |
Вулиця отримала назву у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 23.05.2013 р. про перейменування новоутворених вулиць у районі Елінгу, що попередньо мали назви Проектна-1, -2, -3, -4, -5, на честь п’яти Героїв Радянського Союзу, які проживали у Бердичеві. Шевирін Валентин Михайлович (1922-1994) – учасник Великої Вітчизняної війни, Герой Радянського Союзу. |
Шевченка | вул. |
Первісна назва вулиці – Нікольська. Саме тут знаходилась дерев’яна Миколаївська церква, збудована у 1751 році. У 1908 році на її місці з’явилась кам’яна церква, нині це Свято-Миколаївський собор УПЦ (Московський Патріархат). 1 травня 1919 року вулицю Нікольську рішенням повітового виконкому перейменовано на вулицю імені Тараса Шевченка. |
Шкільна | вул. | |
Шкіряників | вул. |
Попередня назва – Петровського. Вулиця отримала нову назву Шкіряників у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. Попередню назву – Петровського – вулиця отримала у 1930 році, коли колишній хутір Бутовського приєднали до міста та утворили нові вулиці. Приводом найменування стало те, що у 1920 році до Бердичева прибув агітаційний поїзд на чолі з головою Всеукраїнського Центрального виконавчого комітету Григорієм Івановичем Петровським. Він виступив з доповіддю про поточний момент на Надзвичайному з’їзді Рад Бердичівського повіту, який проходить у цей час у Бердичеві. Також Григорій Петровський наступного дня зустрівся з робітниками націоналізованих владою машинобудівного заводу “Прогрес” та шкірзаводу Карла Шленкера. У 1977 році на стіні Будинку культури шкіроб’єднання ім. Ілліча встановили пам’ятну дошку з присвятним написом: “Вулиця названа іменем радянського державного і партійного діяча Григорія Івановича Петровського, який в 1922 році зустрічався з трудящими Бердичівського шкірзаводу”. У написі допущена помилка – зустріч відбулась 1920 року. |
Шолом-Алейхема | вул. | |
Яблунева | вул. | |
Яблуневий | пров. | |
Януша Тишкевича | вул. |
Попередня назва – Крупської. Вулиця отримала нову назву Януша Тишкевича у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |
Ярослава Мудрого | вул. |
Попередня назва – Ульянової. Вулиця отримала нову назву Ярослава Мудрого у відповідності до рішення Бердичівської міської ради від 21.07.2016 р. №152, прийнятого на виконання Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”. |