Наша река Гнилопять, на берегах которой разросся Бердичев, конечно, имеет гораздо более давнюю историю. Она берет начало между селами Куманевка и Великая Степь (Казатинский район Винницкой области), течет преимущественно на север и впадает в Тетерев напротив села Тетеревка, что юго-западнее Житомира. Длина Гнилопяти составляет 99 км.
Бердичев не был первым поселением, которое появилось на этом месте — исследователи обнаружили остатки поселения черняховской культуры II-IV вв. нашей эры на левом пологом берегу реки (урочища Жмуры и Дружба, рядом с улицей и переулком Дружбы). Здесь в культурном слое обнаружены остатки глиняной лепки, посуда раннеславянского периода. Какое имя в то время имела река — неизвестно.
Впервые название водоема мы встречаем в Актовой книге Житомирского гродского правительства за 1590 год, где она упоминается как Великая Пята.
Проследить дальнейшие изменения названия реки крайне трудно — документы в большинстве своем не хранят названия таких топонимических объектов, как наша сравнительно небольшая речка. Хотя в этом могут помочь карты. Так, на карте 1613 года Великого Княжества Литовского (где впервые появился Бердичев) река называется PIATEK (Пятка, или Пяток). Пяток — именно такое название сегодня имеет река, которая протекает через село Пятка соседнего с нами Чудновского района и впадает в Гнилопять. Возможно, картограф имел в виду именно эту речушку? Здесь, как говорится, возможны варианты в интерпретации изображения на карте.
Интересно, что на всех других известных нам картах (1663, 1665, 1674, 1675, 1681, 1690, 1720, 1742, 1812) река хоть и начертана, но названия не имеет! И только на карте 1845 года появляется название — Гнилопять.
Откуда пошло это название — Гнилопять? Топонимисты указывают следующее: река получила свое название от того, что заболоченные истоки ручьев, которые ее питают, вытекали в свое время с гнилых болотистых топей. А наиболее крупные притоки впадают в нее слева и их именно пять: Пятка, Гнилопятка, Клитенка, Тереховка и Вовчица. Поэтому и название — Гнилопять.
Также существует легенда о невероятной красоты дочери польского шляхтича, которая случайно порезала пятку в реке. Но это только легенда.
Анатолий Горобчук.
Помочь историко-краеведческому проекту “Мой Бердичев” можете и Вы. Сделать это легко, в ответ получите интересные статьи и исследования по истории родного города.
