Домой Новини Гнилопять: что в имени твоем?

Гнилопять: что в имени твоем?

401
0
ПОДЕЛИТЬСЯ

Наша река Гнилопять, на берегах которой разросся Бердичев, конечно, имеет гораздо более давнюю историю. Она берет начало между селами Куманевка и Великая Степь (Казатинский район Винницкой области), течет преимущественно на север и впадает в Тетерев напротив села Тетеревка, что юго-западнее Житомира. Длина Гнилопяти составляет 99 км.

Бердичев не был первым поселением, которое появилось на этом месте — исследователи обнаружили остатки поселения черняховской культуры II-IV вв. нашей эры на левом пологом берегу реки (урочища Жмуры и Дружба, рядом с улицей и переулком Дружбы). Здесь в культурном слое обнаружены остатки глиняной лепки, посуда раннеславянского периода. Какое имя в то время имела река — неизвестно.

Впервые название водоема мы встречаем в Актовой книге Житомирского гродского правительства за 1590 год, где она упоминается как Великая Пята.

Фрагмент записи Актовой книги Житомирского гродского правительства за 1590 год.
Фрагмент карты Великого княжества Литовского 1613 года, которую напечатал в Амстердаме Микалоюс-Криступас Радвила-Нашлайтелис (Сиротка).

Проследить дальнейшие изменения названия реки крайне трудно — документы в большинстве своем не хранят названия таких топонимических объектов, как наша сравнительно небольшая речка. Хотя в этом могут помочь карты. Так, на карте 1613 года Великого Княжества Литовского (где впервые появился Бердичев) река называется PIATEK (Пятка, или Пяток). Пяток — именно такое название сегодня имеет река, которая протекает через село Пятка соседнего с нами Чудновского района и впадает в Гнилопять. Возможно, картограф имел в виду именно эту речушку? Здесь, как говорится, возможны варианты в интерпретации изображения на карте.

Интересно, что на всех других известных нам картах (1663, 1665, 1674, 1675, 1681, 1690, 1720, 1742, 1812) река хоть и начертана, но названия не имеет! И только на карте 1845 года появляется название — Гнилопять.

Откуда пошло это название — Гнилопять? Топонимисты указывают следующее: река получила свое название от того, что заболоченные истоки ручьев, которые ее питают, вытекали в свое время с гнилых болотистых топей. А наиболее крупные притоки впадают в нее слева и их именно пять: Пятка, Гнилопятка, Клитенка, Тереховка и Вовчица. Поэтому и название — Гнилопять.

Также существует легенда о невероятной красоты дочери польского шляхтича, которая случайно порезала пятку в реке. Но это только легенда.

Анатолий Горобчук.

Фрагмент карты 1845 года, где река указывается как озеро Гнилопять.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here