Домой История Край в исторических очерках А поезд тихо ехал на Бердичев…

А поезд тихо ехал на Бердичев…

2720
0
ПОДЕЛИТЬСЯ

Во времена советской власти были песни, которые практически не звучали с официальной эстрады. Это так называемые «блатные», «дворовые» песни, которые, тем не менее, любили миллионы рядовых строителей светлого будущего. Эти песни звучали в веселых компаниях, на семейных праздниках. Лабухи, т.е. музыканты, исполняли их на свадьбах и юбилеях. Обычно песни звучали под аккомпанемент гитары, и аккорды этих песен передавались из рук в руки, аккуратно выписанные на смятых листах из школьной тетради. Авторы этих песен были не менее известные среди простонародья, чем популярные артисты театра и кино. Это Юрий Визбор, Александр Галич, Владимир Высоцкий, Юлий Ким и многие другие.

Одной из таких всенародно любимых песен стала песня «А поезд тихо ехал на Бердичев …». Популярность ее достигла своей вершины в 60-х годах, а сейчас почти на каждой свадьбе или празднике мы обязательно услышим известные всем слова, которые с удовольствием подхватим и по-своему споем, весело пританцовывая при этом.

Виктор Королев. А поезд тихо ехал на Бердичев.

Кто только не исполнял эту популярную песню! Её пели такие известные звезды шансона, как Виталий Крестовский, Гарик Свиристовский, Гарик Вилейский, ансамбли «Парнас» и «Яблочко». Выполняли также популярные певцы российской эстрады Виктор Королев и Александр Малинин. Всех не перечислить, но несколько примеров исполнения этой песни мы привели в конце статьи.

Кто же автор этой песни? Вот здесь несколько сложнее. Если порыться в интернете, то четкого ответа на авторство не найти. Считается, что песня народная, слова неизвестного автора. В фильме «Мы из джаза» главные герои указывают, что это «старинная одесская песня, граф Толстой неоднократно утверждал, что вся наша жизнь — прямая железная дорога».

И все же автор у этой песни есть! Им стал известный советский поэт и бард Булат Шалвович Окуджава (1924-1997). Он стал автором более двухсот песен, написанных на собственные стихи, он один из основателей и самых ярких представителей жанра авторской песни. Но все это будет потом. Студентом, еще учась в Тбилисском университете, Булат создал песню, которая получила название «Чемоданчик». Вот ее слова:

А поезд тихо ехал на Бердичев.

А поезд тихо ехал на Бердичев.

А поезд тихо е, а поезд тихо ха.

А поезд тихо ехал на Бердичев.

А у окна стоял чемодан.

А у окна стоял чемодан.

А у окна стоял, а у окна стоял.

А у окна стоял чемодан.

А ну-ка, убери чемодан…

Если сравнить слова с каноническим текстом (но что же в этом случае считать за канон?), то заметны некоторые отличия.

Впервые песня прозвучала в 1954 году, когда Булат Окуджава работал в газете «Молодой ленинец» в городе Калуга. Как-то, находясь в гостях у своих друзей Кобликовых, он пел под фортепиано разные песни. В их числе выполнил и известную ныне песню о чемоданчике. Кобликовы в то время понятия не имели о том, что их товарищ баловался созданием песен, и когда они вдруг услышали как он после исполнения этой песни, как бы невзначай, сказал: «Между прочим, эту песню сочинил я, еще в студенческие годы», их удивлению не было предела. Еще большим удивлением стало то, что сам Булат Окуджава почти никогда не указывал на свое авторство — он считал эту песню (как, кстати, и многие другие) слабой, не стоящей внимания. Дошло до того, что в перечне песен, созданных Окуджавой за долгие годы творчества, песня «А поезд тихо ехал на Бердичев…» отсутствует!

Откуда Окуджава узнал о Бердичеве? Здесь все просто: а кто не знает о Бердичеве? Город-анекдот просто просится в слова песни. А в исполнении артиста Панкратова-Черного в фильме «Мы из джаза» запомнили её все. Даже те, кто до этого никогда её не слышал.

Анатолий Горобчук.


 

Гарик Свиристовский – А поезд тихо ехал на Бердичев

 

Гарик Вилейский – А поезд тихо ехал на Бердичев

 

Небритое Яблочко (Матросы) – А поезд тихо ехал на Бердичев

 



Ефим Александров. Композиция: «А поезд тихо ехал на Бердичев»: «Чемоданчик». «А когда поезд уходил».
 

Желтый чемоданчик (из к/ф «Мы из джаза»)
 

Группа «НА-НА» исполняет песню «А поезд тихо ехал на Бердычев» в новогодней программе 2003 года на канале RTVi в программе «Шансон».
 

А поезд тихо ехал на Бердичев — Крестовский.
 

А поезд тихо ехал на Бердичев (Чемоданчик) — Герман Юкавский.
 

Павел Волынчик — А поезд тихо ехал на Бердичев (чемоданчик).
 

А поезд тихо ехал на Бердичев — Хор Смольного Собора. 25.09.2015, юбилей Виталия Гордиенко, Зазеркалье.
 

А поезд тихо ехал на Бердичев. Балалайка-контрабас, банджо, аккордеон.
 

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here